ในวัฒนธรรมร่วมสมัย ของ เมื่อชีวิตให้มะนาวกับคุณ ทำน้ำมะนาวสิ

ส่วนของอัตชีวประวัติปี พ.ศ. 2517 ของ วาเรน ฮิงเคิล ที่เล่าช่วงเวลาที่ตัวเองทำงานอยู่เป็นบรรณาธิการของนิตยสาร Ramparts ใช้ชื่อว่า ถ้าคุณมีมะนาว ทำน้ำมะนาวสิ[2]